jueves, 29 de octubre de 2020
Airbus reports Nine-Month (9m) 2020 results
- Global air travel recovery slower than anticipated
- Cash containment and business adaptation on track
- 9m revenues € 30.2 billion; 9m EBIT Adjusted € -0.1 billion
- 9m EBIT (reported) € -2.2 billion; 9m loss per share (reported) € -3.43
- Restructuring provision of € -1.2 billion recognised in EBIT (reported)
- 9m free cash flow before M&A and customer financing € -11.8 billion
- Strong liquidity underpins business resilience and flexibility
- Q3 performance: convergence of production and deliveries, free cash flow before M&A and customer financing € +0.6 billion
- Guidance issued on FCF before M&A and customer financing for fourth quarter 2020
Raptor-inspired drone with morphing wing and tail
press release
https://actu.epfl.ch/news/raptor-inspired-drone-with-morphing-wing-and-tail/
The northern goshawk is a fast, powerful raptor that flies effortlessly through forests. This bird was the design inspiration for the next-generation drone developed by scientifics of the Laboratory of Intelligent Systems of EPFL led by Dario Floreano. They carefully studied the shape of the bird’s wings and tail and its flight behavior, and used that information to develop a drone with similar characteristics. “Goshawks move their wings and tails in tandem to carry out the desired motion, whether it is rapid changes of direction when hunting in forests, fast flight when chasing prey in the open terrain, or when efficiently gliding to save energy,” says Enrico Ajanic, the first author and PhD student in Floreano's lab. And Floreano adds “Our design extracts principles of avian agile flight to create a drone that can approximate the flight performance of raptors, but also tests the biological hypothesis that a morphing tail plays an important role in achieving faster turns, decelerations, and even slow flight”.
A drone that moves its wings and tail
The engineers already designed a bird-inspired drone with morphing wing back in 2016. In a step forward, their new model can adjust the shape of its wing and tail thanks to its artificial feathers. “It was fairly complicated to design and build these mechanisms, but we were able to improve the wing so that it behaves more like that of a goshawk,” says Ajanic. “Now that the drone includes a feathered tail that morphs in synergy with the wing, it delivers unparalleled agility.” The drone changes the shape of its wing and tail to change direction faster, fly slower without falling to the ground, and reduce air resistance when flying fast. It uses a propeller for forward thrust instead of flapping wings because it is more efficient and makes the new wing and tail system applicable to other winged drones and airplanes.
The advantage of winged drones over quadrotor designs is that they have a longer flight time for the same weight. However, quadrotors tend to have greater dexterity, as they can hover in place and make sharp turns. “The drone we just developed is somewhere in the middle. It can fly for a long time yet is almost as agile as quadrotors,” says Floreano. This combination of features is especially useful for flying in forests or in cities between buildings.
Opportunities for artificial intelligence
Flying this new type of drone isn’t easy, due to the large number of wing and tail configurations possible. To take full advantage of the drone’s flight capabilities, Floreano’s team plans to incorporate artificial intelligence into the drone’s flight system so that it can fly semi-automatically. The team’s research has been published in Science Robotics.
Funding
NCCR Robotics
References
E. Ajanic, M. Feroskhan, S. Mintchev, F. Noca, D. Floreano, Bioinspired wing and tail morphing extends drone flight capabilities. Science Robotics, 5, eabc2897 (2020)
[España] AESA será la autoridad notificante y ENAC asumirá la acreditación de los organismos notificados en materia de drones
● La nueva normativa europea exige para las clases de drones/ UAS que requieran mayor garantía previa (C1, C2 y C3) que, antes de su comercialización, sean evaluados por organismos evaluadores de la conformidad notificados
● Los organismos que deseen ser notificados tendrán que demostrar su competencia técnica mediante la acreditación de ENAC, según la norma UNE-EN ISO/IEC 17065
Madrid, 29 octubre de 2020.- La Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA) será la autoridad notificante y la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) se encargará de la acreditación de los organismos notificados en materia de drones (UAS) en base a la nueva normativa UE.
La nueva normativa europea de drones/UAS obliga a que las aeronaves y los accesorios de identificación a distancia directa, deban cumplir una serie de requisitos en relación con sus características y funcionalidades específicas, de manera que se atenúen los riesgos que se deriven de su utilización y que estén relacionados con la seguridad del vuelo, la privacidad y la protección de los datos personales, la seguridad o el medio ambiente.
Para las clases de UAS que requieran mayor garantía previa (C1, C2 y C3), el Reglamento exige que, antes de su comercialización, sean evaluados por organismos evaluadores de la conformidad que deben haber sido notificados por la autoridad notificante. En nuestro país será AESA la autoridad que debe notificarlos. El resto de las clases (C0, C4, C5 y C6), así como los accesorios de identificación a distancia podrán optar a la evaluación previa por un organismo notificado o realizar el mismo fabricante el control interno para evaluar la conformidad. En cualquier caso, todas las clases y los accesorios estarán sujetos a la supervisión de las autoridades de vigilancia del mercado.
ENAC se encargará de la acreditación, por lo que los organismos que deseen ser notificados tendrán que demostrar su competencia técnica mediante la acreditación de ENAC, según la norma UNE-EN ISO/IEC 17065.
La Comisión Europea publicó, el año pasado, el Reglamento Delegado (UE) 2019/945, sobre los sistemas de aeronaves no tripuladas y los operadores de terceros países de sistemas de aeronaves no tripuladas. Este Reglamento considera que los sistemas de aeronaves no tripulados (a los que denomina UAS y conocemos como drones) cuya utilización entrañe un menor riesgo, no tengan que someterse a los procedimientos clásicos de conformidad aeronáutica. En su lugar, para demostrar su competencia, estos drones deben someterse a procedimientos de evaluación dentro del marco normativo del marcado CE para poder ostentar la identificación de clase que corresponda en cada caso. De esta manera, este tipo de sistemas de aeronaves se someterán a unas reglas equilibradas y proporcionales que compatibilicen la seguridad con la flexibilidad necesaria para el desarrollo de un sector tan innovador como el de los drones.
El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/947, relativo a las normas y los procedimientos aplicables a la utilización de aeronaves no tripuladas, define tres categorías para clasificar las operaciones con UAS en función del riesgo: abierta, específica y certificada. Estas categorías dependen de las condiciones de la operación pretendida, estableciéndose, entre otros, requisitos que deben cumplir las aeronaves y sus sistemas según el concepto de operación pretendido.
Actualmente, ENAC se encuentra en disposición de recibir solicitudes de acreditación al respecto.
Sobre AESA
AESA es el organismo del Estado, adscrito a la Secretaría de Estado de Transporte del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, que vela para que se cumplan las normas de aviación civil en el conjunto de la actividad aeronáutica de España.
La Agencia tiene las misiones de Supervisión, Inspección y Ordenación del Transporte Aéreo, la Navegación Aérea y la Seguridad Aeroportuaria. Evalúa los riesgos en la seguridad del transporte y tiene potestad sancionadora ante las infracciones de las normas de aviación civil.
AESA trabaja para que se cumplan las normas de seguridad en el transporte aéreo en España, para promover el desarrollo, establecimiento y aplicación de legislación aeronáutica nacional e internacional de seguridad aérea y protección a los pasajeros.
Además, implantamos la cultura de seguridad en el sector y protegemos los derechos de los usuarios y los profesionales, con el objetivo de lograr un transporte aéreo seguro, eficaz, eficiente, de calidad, respetuoso con el medio ambiente, accesible y fluido.
Nuestro objetivo es ser una institución modelo para la sociedad, aportar seguridad, calidad y sostenibilidad al sistema de aviación civil nacional e internacional, ser una referencia en seguridad y eficiencia para Europa.
Sobre ENAC
La Entidad Nacional de Acreditación – ENAC – es la entidad designada por el Gobierno para operar en España como el único Organismo Nacional de Acreditación, en aplicación del Reglamento (CE) nº 765/2008 del Parlamento Europeo que regula el funcionamiento de la acreditación en Europa.
ENAC tiene como misión generar confianza en el mercado y en la sociedad evaluando, a través de un sistema conforme a normas internacionales, la competencia técnica de laboratorios de ensayo o calibración, entidades de inspección, entidades de certificación y verificadores medioambientales que desarrollen su actividad en cualquier sector: industria, energía, medio ambiente, sanidad, alimentación, investigación, desarrollo e innovación, transportes, telecomunicaciones, turismo, servicios, construcción, etc. Contribuye, así, a la seguridad y el bienestar de las personas, la calidad de los productos y servicios, la protección del medioambiente y, con ello, al aumento de la competitividad de los productos y servicios españoles y a una disminución de los costes para la sociedad debidos a estas actividades.
La marca ENAC es la manera de distinguir si un certificado o informe está acreditado o no. Es la garantía de que la organización que lo emite es técnicamente competente para llevar a cabo la tarea que realiza, y lo es tanto en España como en los 100 países en los que la marca de ENAC es reconocida y aceptada gracias a los acuerdos de reconocimiento que ENAC ha suscrito con las entidades de acreditación de esos países.
miércoles, 28 de octubre de 2020
The Ecuadorian Air Force takes delivery of their first two H145s
press release
Airbus Helicopters has delivered two H145s to the Ecuadorian Air Force, the first military customer in South America for this multi-purpose twin-engine helicopter. A total of six H145s will be delivered over the next year. The H145 helicopters, known as “Cobra” in the Ecuadorian Air Force, will be assigned to the 22nd Combat Wing in Guayaquil. The contract includes training for 12 pilots and 15 technicians, as part of an in-country operational training programme.
"We are very happy to have new advanced technology equipment to help face our country’s operational challenges, where high performance helicopters are needed to fly in the Andes at up to 6,000 metres (20,000 feet), in the jungle or on the coast," said Colonel Franck Cevallos, commander of the 22nd Wing of the Ecuadorian Air Force.
"Thanks to the installed mission equipment, it will be possible to move quickly from a rescue to a transport mission, reinforcing the Air Force’s response capacity for disaster relief and other missions in support of the public," added Colonel Chiriboga, Head of Air Operations at the Ecuadorian Air Force.
The six H145 helicopters will help with missions related to national security, such as border surveillance and the fight against drug trafficking, as well as carrying out rescue operations at high altitudes, medical evacuation (MedEvac) and assistance in the case of natural disasters, both during the day and at night. This wide range of mission capabilities is thanks to the variety of equipment included such as the cargo hook, rescue crane, stretchers, searchlight, electro-optical camera for reconnaissance, etc.
"I want to take this opportunity to congratulate the Ecuadorian Air Force, which today celebrates its 100th anniversary. The new H145 will increase their operational capabilities thanks to its versatility and high performance in high and hot conditions, and will allow them to face any mission with greater efficiency and serenity," said Julien Negrel, Commercial Vice President Latin America for Airbus Helicopters. "Ecuador’s Ministry of Defence has been an Airbus customer for 40 years and I appreciate their confidence in our brand when it comes to renewing the country's aerial capabilities with next-generation helicopters."
In Ecuador there are currently some 40 Airbus helicopters in operation with civil and military clients.
ROXY turns Moon dust into oxygen
- New technology from Airbus achieves breakthrough
- Chemical reduction process opens new horizons in human space exploration
- Emission-free method could also contribute to UN sustainability goals on Earth
Friedrichshafen/Dresden/Boston/Seville, 27 October 2020 – An international team led by Airbus Defence and Space (Friedrichshafen, Germany) with scientists from Fraunhofer Institute for Manufacturing Technology and Advanced Materials IFAM (Dresden, Germany), Boston University (Massachusetts, USA) and Abengoa Innovación (Seville, Spain) has successfully demonstrated the production of oxygen and metals from simulated lunar dust (regolith) with the Airbus-invented process named ROXY (Regolith to OXYgen and Metals Conversion). Airbus believes ROXY could revolutionise human space exploration.
After two years’ development the breakthrough came last month, during a series of laboratory tests at Fraunhofer IFAM. Oxygen was extracted from a sample of simulated lunar dust. This is a small first step, but the way towards an operational system is now clear. Oxygen is indispensable for all human space activities, and this new ROXY production method, which directly uses Moon dust could revolutionise human activities on the lunar surface.
“This breakthrough is a massive leap forward – taking us one step closer to the holy grail of being able to sustain long term living on the Moon,” said Jean-Marc Nasr, Head of Space Systems at Airbus. ”ROXY is proof positive that collaboration between industry and world leading scientists can bring huge tangible benefits that will continue to push the boundaries of future exploration.”
ROXY enables the design of a small, simple, compact and cost-efficient regolith to oxygen and metals conversion facility, and is therefore ideally suited to support a wide range of future exploration missions. Not requiring additional materials or consumables from Earth – except the ROXY reactor itself – this could be the heart of an integrated value chain using additive layer manufacturing to produce a wide range of products ‘Made on the Moon’. These could include metals, alloys and oxygen. Combined with lunar ice, it would even be possible to produce rocket fuel from ROXY metal powder.
On Earth, ROXY opens a new pathway to drastically reduce the emissions of greenhouse gases that result from production of metals. With current technologies, global metal production causes severe environmental impacts. Steelmaking accounts for about 5 percent of the total global CO2 emissions. Many metals are obtained with processes that emit significant amounts of the environmentally harmful perfluorocarbons (PFCs). Since ROXY is essentially an emission-free process these environmental impacts could be reduced, providing a significant contribution to the UN sustainability goals – another example of how space technologies can improve life on Earth.
Note to the editors – Further statements
Fraunhofer
“The project has impressively shown that cooperation between research and industry can take on completely new dimensions, especially if one looks and works beyond the familiar horizon,” said Dr.-Ing. Peter Quadbeck, Group Manager Metal Hollow Spheres and Open-Cell Structures and project manager of ROXY at Fraunhofer IFAM.
Abengoa
“It has been a great opportunity to bring Abengoa's energy background and industrial experience to help develop clean metal production processes. It enables the development of exciting technologies for space exploration and in-situ resource utilization; setting the ground for integration with renewable energy production options to minimize their environmental footprint and increase their efficiency,”said Sonia de la Rosa, Head of the Aerospace Division of Abengoa.
Boston University
“It was gratifying to be part of the team that designed the inert anode and selected the materials for the reactor,” said Boston University Engineering Professor Uday Pal. “I look forward to continuing work on the next generation of the ROXY reactor and contributing to designing an exciting, advanced Green process.”





